البنك المركزي المصري في الصينية

• 埃及中央银行

• مصرف البحرين المركزي    巴林中央银行
• بنك البرازيل المركزي    巴西中央银行
• البنك المركزي الروسي    俄罗斯银行

أمثلة

1. ويثير الانخفاض الخطير في احتياطيات النقد الأجنبي لمصر المخاوف من عدم تمكن البنك المركزي المصري من الحفاظ على استقرار الجنيه المصري.
   埃及外汇储备已低到危险程度，这使人担心埃及中央银行将无法保持埃及镑的稳定。
2. وتدفقت كميات كبيرة من رأس المال خارج مصر على مدى الأشهر الـ 12 الماضية، ما أجبر البنك المركزي المصري على بيع احتياطيات النقد الأجنبي لمنع انهيار الجنيه المصري.
   在过去12个月，大量资本流出埃及，迫使埃及中央银行出售外汇储备以防止埃及镑崩溃。
3. ومع الضغط المفروض لخفض قيمة الجنيه المصري، من المتوقع أن يرفع البنك المركزي المصري أسعار الفائدة مرة أخرى في عام 2012، وهو ما قد يكون له تأثير ضار على النمو الاقتصادي.
   在埃及镑压力下降情况下，预期埃及中央银行在2012年将进一步提升利率，这对经济增长可能有不利影响。
4. ويقوم البنك المركزي المصري بإخطار المؤسسات المالية سالفة البيان رسميا بالمستحدثات التي تُدرج بالقائمة الموحدة بشكل دوري بناء على ما يرد من اللجنة المختصة بإعداد تلك القائمة بمجلس الأمن.
   埃及中央银行根据安全理事会负责拟定综合清单的委员会提供的资料，定期向上述金融机构正式通报综合清单的增补内容。
5. غير أنه حسب أنظمة البنك المركزي المصري والسياسات البنكية المتعارف عليها، يجوز التعامل مع هذا المخصص بوصفه مصروفاً وبالتالي خصمه من الإيراد قبل حساب الأرباح والخسائر؛
   但是，根据埃及中央银行的规章和公认的埃及银行惯例，这条规定可当作一项支出来处理，从而在计算利润和损失前从收入中扣除。